1
00:00:10,290 --> 00:00:11,160
နေပါဦး။

2
00:00:17,620 --> 00:00:20,160
ဝရမ်းပြေးတစ်ယောက်လို ပြေးတာ၊

3
00:00:21,120 --> 00:00:23,370
တစ်စုံတစ်ခု၏ လိုက်ဖမ်းခြင်းကို ခံနေရသည်။

4
00:00:24,990 --> 00:00:27,790
ငါ့ရင်ထဲမှာ ရင်ခုန်နေတယ်။

5
00:00:28,870 --> 00:00:31,450
ငါ့လည်ချောင်းတွေ ညှိုးနွမ်းခြောက်သွေ့နေတယ်။

6
00:00:33,040 --> 00:00:36,200
မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်မျှ၊

7
00:00:36,790 --> 00:00:39,990
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပိုင်ဘူး၊

8
00:00:41,450 --> 00:00:45,830
ဒီအချိန်​က ကျွန်​​တော်​တို့အ​နေနဲ့ အခု...

9
00:00:48,330 --> 00:00:50,200
ဝေဒနာကို ဖြေဖျောက်၊

10
00:00:50,290 --> 00:00:52,000
ငါတို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေကို ဖယ်ထုတ်၊

11
00:00:52,040 --> 00:00:54,500
အရိပ်များ ဖယ်ထုတ်သည်။

12
00:00:55,990 --> 00:00:57,870
အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊

13
00:00:57,910 --> 00:00:59,830
ကျော်လွန်ရောက်ရှိခြင်း၊

14
00:00:59,870 --> 00:01:02,290
အမှောင်ထုကို ဖြိုခွင်းသည်။

15
00:01:04,120 --> 00:01:10,870
တိုက်ပွဲတွင်၊ အချစ်၌

16
00:01:11,790 --> 00:01:14,370
အဝေးမှ အလင်းရောင်ဆီသို့၊

17
00:01:14,870 --> 00:01:17,990
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က လမ်းမှာနေတယ်။

18
00:01:22,990 --> 00:01:24,330
လှုပ်ချင်တယ်...

19
00:01:26,790 --> 00:01:28,250
ငါ့နှလုံးသားကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

20
00:01:53,990 --> 00:01:54,830
ဟေ့၊ မင်း!

21
00:01:55,200 --> 00:01:57,330
လိုချင်တာ သေချာလား။
အဲလိုကြည့်ဖို့လား?

22
00:01:57,870 --> 00:01:59,870
ဟုတ်ပါတယ်!
နေပါဦး။ မြန်မြန် မြန်မြန်လုပ်။

23
00:02:01,290 --> 00:02:03,040
နောက်မှနောင်တရမနေပါနဲ့။

24
00:02:03,990 --> 00:02:05,990
ဒိန်ခဲပြောပါ

25
00:02:08,250 --> 00:02:14,250
ငါ့နာမည် Konohamaru ပါ

26
00:02:29,870 --> 00:02:32,410
ဘယ်လိုကြည့်ရမယ်ဆိုတာ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။

27
00:02:32,790 --> 00:02:35,000
ဆုံးဖြတ်ဖို့ ၃ နာရီကြာတယ်။

28
00:02:35,330 --> 00:02:39,450
ဒါပေမဲ့ မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊
အနုပညာအလုပ်နဲ့ ပိုတူတယ်။

29
00:02:39,500 --> 00:02:40,990
ကြည့်ကောင်းနေသလား။

30
00:02:41,120 --> 00:02:42,410
ယူသွားပါ။

31
00:02:42,620 --> 00:02:43,580
ဘာလဲ?!

32
00:02:45,990 --> 00:02:47,160
ယူသွားပါ။

33
00:02:47,910 --> 00:02:49,830
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

34
00:02:55,990 --> 00:02:56,750
အသွင်ပြောင်း။

35
00:03:00,450 --> 00:03:02,990
ကျေးဇူးပြုပြီး သခင်ဟောဂေ့…

36
00:03:17,990 --> 00:03:23,290
Sexy Jutsu...
အဲဒါက တော်တော်မိုက်တဲ့ နည်းပညာပါ။

37
00:03:25,620 --> 00:03:28,830
စကားမစပ် Naruto၊
မင်းခေါင်းစည်းဘယ်မှာလဲ

38
00:03:29,080 --> 00:03:32,660
ဦးတည်ရာမရောက်မချင်း ငါဝတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ခြစ်မိနိုင်တယ်။

39
00:03:33,700 --> 00:03:34,950
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲကောင်းပါတယ်။

40
00:03:35,080 --> 00:03:39,580
ဒါပေမယ့် Ninja Registration Form ပါ။
အလွန်အရေးကြီးသောစာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါသည်။

41
00:03:39,700 --> 00:03:42,540
ကျွန်တော်တို့ရွာက ဂုဏ်ပြုတယ်။

42
00:03:43,870 --> 00:03:46,250
မင်းဘာလို့ဒီလိုပုံချင်တာလဲ။

43
00:03:47,160 --> 00:03:48,370
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်!

44
00:03:48,410 --> 00:03:51,200
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဘယ်လိုသိရမလဲ
ထိုအရာအားလုံးအကြောင်း

45
00:03:54,120 --> 00:03:56,080
အဘိုးကြီး!
တိုက်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

46
00:03:57,700 --> 00:04:00,950
ငါက Fifth Hokage ဖြစ်မယ်။

47
00:04:04,830 --> 00:04:06,700
အိုး!

48
00:04:07,620 --> 00:04:09,660
တစ်​ခုမဟုတ်​ရင်​ ​နောက်​တစ်​ခုပါ....

49
00:04:11,990 --> 00:04:13,990
Drat! ဒါက ထောင်ချောက်လား။

50
00:04:16,540 --> 00:04:19,620
အဆင်ပြေရဲ့လား၊
ဂုဏ်ပြုသောမြေး။

51
00:04:19,950 --> 00:04:21,990
အဲဒါလေးပဲ အကြောင်းကြားလို့ရမလား။
ဒီမှာ ထောင်ချောက်တွေ မရှိဘူး...

52
00:04:22,410 --> 00:04:24,750
ဟမ်? ဒီပြေးပွဲက ဘာလဲ။

53
00:04:25,990 --> 00:04:26,450
ဘာလဲ?!

54
00:04:26,990 --> 00:04:32,250
ဒီကလေးသိတယ်...
သူက အဲဒီ ကိုးတောင်ကောင်ကောင်လေး။

55
00:04:32,620 --> 00:04:34,990
သူက ဘာမှ မကောင်းတဲ့ လူဆိုးပါ။

56
00:04:35,450 --> 00:04:38,620
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်!

57
00:04:39,200 --> 00:04:41,830
မင်းက ကိုယ့်ဘာသာ ခလုတ်တိုက်လိုက်တာ မိုက်မဲလိုက်တာ။

58
00:04:41,990 --> 00:04:44,330
ဟေး! သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

59
00:04:44,660 --> 00:04:47,790
သူသည် ဂုဏ်သရေရှိသော မြေးတော်ဖြစ်သည်။
တတိယ Hokage ၏

60
00:04:51,000 --> 00:04:53,990
သူချက်ချင်းရပ်လိုက်သည်။
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သူသင်ယူခဲ့တယ်...။

61
00:04:55,870 --> 00:04:57,990
သူက ငါ့မျက်လုံးလေးလုံးဆရာမနဲ့တူတယ်။

62
00:04:57,990 --> 00:04:59,870
သူက တခြားသူတွေလိုပဲ။

63
00:05:00,330 --> 00:05:01,950
ဘာဖြစ်တာလဲ?

64
00:05:01,990 --> 00:05:03,580
မင်းငါ့ကိုမထိဘူးလားဟင်?

65
00:05:03,830 --> 00:05:06,290
မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတော့
ငါက Hokage ရဲ့မြေး၊ ဟုတ်လား။

66
00:05:06,330 --> 00:05:09,990
ငါဂရုစိုက်သလိုပဲ! 					lmbecile!

67
00:05:12,450 --> 00:05:13,620
ဒီကောင်…

68
00:05:15,450 --> 00:05:17,080
ဘာလဲ?!

69
00:05:17,660 --> 00:05:19,540
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်…

70
00:05:22,450 --> 00:05:23,750
နားထောင်ပါ။

71
00:05:23,790 --> 00:05:26,990
မင်းဟာ ဂုဏ်သရေရှိတဲ့ မြေးတော်ပါ။
တတိယ Hokage ၏

72
00:05:27,540 --> 00:05:33,290
အဲဒီလူဆိုးက မင်းကို ထိမှန်ပေမယ့်
သူ့အမျိုးနဲ့ မပေါင်းရဘူး။

73
00:05:35,330 --> 00:05:38,410
ကောင်းတာ ဘာမှ ရှိလာမှာ မဟုတ်ဘူး။
သူနဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာ။

74
00:05:38,790 --> 00:05:40,990
ဒါက မင်းရဲ့ထူးခြားချက်ပဲ။
ဆရာမ Ebisu၊

75
00:05:40,990 --> 00:05:42,870
ငါဘယ်တော့မှမမှားဘူး။
ဤအရာများအကြောင်း!

76
00:05:43,500 --> 00:05:46,500
မဖြစ်ချင်ဘူးလား
ပဉ္စမမြောက် ဟိုကဂေ့?

77
00:05:47,040 --> 00:05:49,700
ပြီးမှ ခွင့်ပြုပါ။
Ninjutsu ကို သင်ပေးဖို့၊

78
00:05:49,750 --> 00:05:51,870
ဒါမှ မင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အဖြစ်မှန်ဖြစ်လာ။

79
00:05:52,120 --> 00:05:53,080
မှန်တယ်။

80
00:05:53,120 --> 00:05:58,910
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ကပ်ထားပါ၊ သင်သည် ဖြတ်လမ်းတစ်ခု ရရှိလိမ့်မည်။
Fifth Hokage ဖြစ်လာဖို့။

81
00:05:58,950 --> 00:06:01,750
ရှင်းပါတယ် ဂုဏ်ကျက်သရေ မြေး။

82
00:06:05,410 --> 00:06:06,830
သူသွားပြီ။

83
00:06:07,040 --> 00:06:10,120
Naruto ရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားပုံရတယ်။

84
00:06:10,160 --> 00:06:10,990
အိုး!

85
00:06:11,040 --> 00:06:12,120
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

86
00:06:12,750 --> 00:06:14,120
လေးစားအပ်ပါသော မြေး။

87
00:06:15,870 --> 00:06:19,450
သူဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

88
00:06:21,250 --> 00:06:25,040
ဒါဟာ ဒီနေ့ အကြိမ် 20 မြောက် ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်မှုပါ။

89
00:06:26,200 --> 00:06:30,120
ယခု သူသည် Naruto ကုမ္ပဏီတွင် ရှိနေသည်။
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။

90
00:06:31,580 --> 00:06:35,330
သူလက်မထပ်ဖို့ပဲ မျှော်လင့်တယ်။
ပိုမိုက်တယ်။

91
00:06:50,290 --> 00:06:50,700
ဟမ်?

92
00:07:17,330 --> 00:07:18,540
ကျွန်တော့်နောက်ကလိုက်နေတာကိုရပ်ပါ!

93
00:07:18,660 --> 00:07:19,620
အခုက ဘာလဲ?!

94
00:07:22,830 --> 00:07:24,750
မင်းရဲ့ ဖုံးကွယ်မှုက သနားစရာကောင်းတယ်။

95
00:07:29,870 --> 00:07:31,910
ငါ့ရဲ့ အသွင်အပြင်ကို မင်းမြင်ဖူးလား...

96
00:07:31,950 --> 00:07:33,990
မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းက ချမ်းသာတယ်။

97
00:07:35,540 --> 00:07:38,700
မင်း ငါ့ကို လုပ်ခွင့်ပေးမယ်။
သင်၏အလုပ်သင်။

98
00:07:40,870 --> 00:07:43,870
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို အရင်သင်ပေးရမယ်။
 "Sexy Jutsu" နည်းပညာ

99
00:07:43,910 --> 00:07:45,990
မင်းအဘိုး ဟိုကာဂေ့ကို အနိုင်ယူဖူးတယ်။

100
00:07:46,660 --> 00:07:48,290
မင်းနောက်နေတာလား။

101
00:07:48,540 --> 00:07:51,120
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဘော့စ် လို့ ပြောပါရစေ။

102
00:07:51,160 --> 00:07:51,990
ဟမ်?

103
00:07:52,500 --> 00:07:53,200
သူဌေးလား?

104
00:07:53,580 --> 00:07:55,990
သူဌေး! သူဌေး! သူဌေး!

105
00:07:57,750 --> 00:07:59,410
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

106
00:08:03,200 --> 00:08:03,990
နားထောင်ပါ။

107
00:08:04,200 --> 00:08:06,370
ကျွမ်းကျင်တဲ့ Ninja တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊

108
00:08:06,540 --> 00:08:08,990
သင်အရင်ဆုံးလေ့လာရပါမယ်။
သင်၏ Chatora ကိုထိန်းချုပ်ပါ။

109
00:08:09,830 --> 00:08:10,410
Chatora?

110
00:08:14,120 --> 00:08:15,830
ဟုတ်တယ် Chatora

111
00:08:16,080 --> 00:08:18,990
သူဌေး၊ မင်း Chakra ကိုဆိုလိုတာလို့ ငါထင်ပါတယ်။

112
00:08:19,990 --> 00:08:20,990
တိတ်တိတ်!

113
00:08:20,990 --> 00:08:22,450
အဲဒါကို တကယ့် Ninjas လို့ခေါ်တယ်။

114
00:08:22,580 --> 00:08:24,990
အိုး! အဲဒါကို ငါမသိဘူး!

115
00:08:26,790 --> 00:08:28,910
အိုး... သူ လူမိုက်ဖြစ်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

116
00:08:29,620 --> 00:08:31,990
နားထောင်ပါ။ Chakra သည် အဓိကအားဖြင့် ...

117
00:08:32,120 --> 00:08:36,120
အခြေခံအားဖြင့် ၎င်းသည် လိုအပ်သော စွမ်းအင်ဖြစ်သည်။
Jutsu ကိုသုံးဖို့အတွက်

118
00:08:36,200 --> 00:08:36,580
ဟမ်?

119
00:08:36,990 --> 00:08:40,580
တစ်နည်းအားဖြင့် အခြေခံအားဖြင့် Ninja Arts
Chakra ကိုပေါင်းစပ်၊

120
00:08:40,620 --> 00:08:44,500
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းအင်စုဆောင်း
ခန္ဓာကိုယ်ရှိ ဆဲလ်တစ်ခုစီမှ

121
00:08:45,000 --> 00:08:48,540
ဝိညာဉ်စွမ်းအင်များနှင့်အတူ ပြင်းထန်လာသည်။
သင်တန်းနှင့် အတွေ့အကြုံများမှတဆင့်။

122
00:08:48,580 --> 00:08:52,040
ဤပေါင်းစပ်စွမ်းအင်ကို ဆင့်ခေါ်သည်။
အချို့သောလက်လက္ခဏာများနှင့်အတူ။

123
00:08:52,250 --> 00:08:53,580
မင်းငါ့ကို အထင်သေးစေတယ်။
မင်းဒါတွေအကုန်သိတယ်၊

124
00:08:53,620 --> 00:08:54,990
မင်းစာဖတ်နေတုန်းပဲ။
စာလိပ်တစ်ခုမှ!

125
00:08:56,040 --> 00:08:58,950
အကြောင်းတွေ အများကြီးပြောပြီးပြီ။
Ninja နည်းပညာများကို ပြီးပြည့်စုံအောင်၊

126
00:08:58,990 --> 00:09:01,990
ဒါပေမယ့် တကယ်ပြုတ်သွားတယ်။
တစ်ခုတည်းသောအရာ။

127
00:09:02,450 --> 00:09:03,620
အဲဒါဘာလဲ။

128
00:09:04,250 --> 00:09:05,990
အလုပ်ကြိုးစားပြီး သတ္တိရှိပါ။

129
00:09:06,410 --> 00:09:08,160
အလုပ်ကြိုးစားပြီး သတ္တိရှိသလား။

130
00:09:08,660 --> 00:09:09,410
မှန်တယ်။

131
00:09:09,450 --> 00:09:12,250
ဒါကြောင့် စိန်ခေါ်မှုအလုပ်တွေအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါစေ။
ငါပေးမယ်။

132
00:09:12,370 --> 00:09:13,990
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး!

133
00:09:14,080 --> 00:09:17,080
ကောင်းတယ်။ အခုပဲ စလိုက်ရအောင်။
အသွင်ပြောင်းပေါ့ဗျာ။

134
00:09:17,330 --> 00:09:17,990
ဟမ်?

135
00:09:18,990 --> 00:09:22,370
အရင်ကြည့်ပါရစေ
ဘယ်လောက်သိနေပြီလဲ။

136
00:09:22,950 --> 00:09:25,450
ဒါပေမယ့် ငါက ဘာအသွင်ပြောင်းရမလဲ။

137
00:09:35,120 --> 00:09:37,500
အိုကေ... ပထမ၊ အဲဒီအမျိုးသမီးအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

138
00:09:37,870 --> 00:09:39,700
လွယ်တဲ့အလုပ်ပါ သူဌေး။

139
00:09:41,750 --> 00:09:42,370
အသွင်ပြောင်း။

140
00:09:43,910 --> 00:09:45,990
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမနဲ့တူလား။

141
00:09:50,500 --> 00:09:53,160
အိုး...အဝတ်အစားလဲပြီး...

142
00:09:55,080 --> 00:09:56,620
ဘာနဲ့တူလဲ။
အဲ့ဒါကော?!

143
00:09:57,830 --> 00:09:59,250
လေးစားအပ်ပါသော မြေးတော်။

144
00:09:59,410 --> 00:10:02,990
မင်းငါ့ကိုအသွင်ပြောင်းရင်
အနည်းဆုံး နည်းနည်း ပိုချစ်စရာကောင်းအောင် ကြိုးစားပါ OK?

145
00:10:04,950 --> 00:10:05,620
သူမ ကြောက်စရာ !

146
00:10:08,040 --> 00:10:10,910
ငါက ဘာလို့ အရိုက်ခံရတာလဲ။

147
00:10:14,120 --> 00:10:17,620
အိုကေ!
နောက်တစ်ခုကတော့ Sexy နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သုတေသနတွေ လုပ်မယ်။

148
00:10:17,660 --> 00:10:18,990
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး!

149
00:10:31,700 --> 00:10:35,990
ခွင့်မပြုဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဒီမှာဖတ်ပါ Naruto!

150
00:10:43,450 --> 00:10:47,870
ဒါက နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှုပါ။
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအားလုံးကို အဲဒီထဲကို ထည့်လိုက်ပါ။

151
00:10:47,910 --> 00:10:49,410
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး!

152
00:10:49,660 --> 00:10:50,080
အသွင်ပြောင်း။

153
00:11:06,250 --> 00:11:08,370
Naruto! မင်းပဲလေ!

154
00:11:12,750 --> 00:11:14,160
ဘာလို့အမြဲတမ်းငါဖြစ်နေရတာလဲ...

155
00:11:15,700 --> 00:11:16,250
ဆောရီး။

156
00:11:16,450 --> 00:11:16,990
ဟမ်?

157
00:11:17,540 --> 00:11:19,910
အကြောင်းကတော့
ငါက Hokage ရဲ့မြေးပါ။

158
00:11:21,250 --> 00:11:22,990
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

159
00:11:23,120 --> 00:11:23,790
ဟမ်?

160
00:11:24,620 --> 00:11:27,660
ဖျော်ဖြေဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
Sexy Jutsu။

161
00:11:28,750 --> 00:11:31,000
ပိုလေ့ကျင့်ဖို့ပဲလိုတယ်။

162
00:11:34,160 --> 00:11:35,700
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး!

163
00:11:36,910 --> 00:11:39,370
အိုကေ၊ မှတ်ထားပါ...
အဓိကကတော့ "boom boom boom" အတွက်ပါ။

164
00:11:39,790 --> 00:11:40,410
ယခုလုပ်ပါ။

165
00:11:40,450 --> 00:11:42,950
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး! 					အသွင်ပြောင်း။

166
00:11:45,990 --> 00:11:47,910
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

167
00:11:49,990 --> 00:11:51,040
ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး!

168
00:11:51,700 --> 00:11:53,290
ပိုသွယ်တယ်။

169
00:11:53,410 --> 00:11:54,540
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး!

170
00:11:55,160 --> 00:11:56,620
ဒါက အဆင်ပြေလား

171
00:11:57,500 --> 00:11:59,790
မရသေး။ 					ပိုဆွဲဆောင်မှု။

172
00:11:59,830 --> 00:12:00,990
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး!

173
00:12:01,580 --> 00:12:03,120
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

174
00:12:06,660 --> 00:12:10,950
Naruto... သူဘာတွေသင်ပေးနေတာလဲ
ဂုဏ်ထူးဆောင်မြေး…?

175
00:12:12,700 --> 00:12:16,500
ငရဲဘယ်မှာရှိနိုင်မှာလဲ...?

176
00:12:17,450 --> 00:12:21,990
ကျွန်တော်က ထူးချွန်တဲ့ ဆရာတစ်ယောက်ပါ။
လေ့ကျင့်ရေးအလားအလာ Hokage။

177
00:12:22,450 --> 00:12:27,540
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သူအားလုံး
ဖယ်ရှားပစ်လိမ့်မည်။

178
00:12:49,950 --> 00:12:50,990
နင် သိချင်နေတာ သိလား...

179
00:12:50,990 --> 00:12:54,250
ရိုက်နှက်ခြင်းကို စွဲလမ်းနေပုံရသည်။
မင်းရဲ့အဘိုး Hokage

180
00:12:57,700 --> 00:12:59,870
ကျွန်တော့်နာမည် Konohamaru ပါ။

181
00:13:00,750 --> 00:13:02,990
အဘိုးက ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။
အဲဒီနာမည်။

182
00:13:03,910 --> 00:13:05,540
ကျွန်​​တော့်​ကို ကျွန်​​တော်​တို့ရွာလို့ နာမည်​​ပေးထားတယ်​။

183
00:13:07,870 --> 00:13:11,250
လူတိုင်းအတွက် လွယ်ကူစေရမည်။
မှတ်မိဖို့ ဒီမှာ

184
00:13:11,870 --> 00:13:14,410
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘယ်သူမှ မခေါ်ဘူး။
ထိုအမည်ဖြင့်

185
00:13:15,660 --> 00:13:20,950
ငါ့ကိုမြင်ရင် အကုန်လုံးမြင်တယ်။
Lord Hokage ၏မြေးဖြစ်သည်။

186
00:13:22,700 --> 00:13:25,620
ငါအမှန်တကယ် ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှမမြင်ဘူး။

187
00:13:26,160 --> 00:13:28,580
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

188
00:13:29,000 --> 00:13:29,790
အဲဒါကြောင့်…

189
00:13:31,000 --> 00:13:34,120
အဲဒါကြောင့် ခေါင်းစဉ်လိုချင်တယ်။
အခု Lord Hokage ရဲ့။

190
00:13:37,830 --> 00:13:41,370
အရူး...ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
လက်ခံမှာလား ဟင်။

191
00:13:41,700 --> 00:13:42,160
ဟမ်?

192
00:13:42,660 --> 00:13:46,040
မင်းက ခေါင်းစဉ်ကို အနိုင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။
လွယ်လွယ်လေး သိလား။

193
00:13:46,250 --> 00:13:46,990
ဘာလဲ?!

194
00:13:48,290 --> 00:13:49,620
ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။

195
00:13:51,790 --> 00:13:55,330
တကယ်အလေးအနက်ထားရင် ရလာတယ်။
Lord Hokage ၏ဘွဲ့အမည်...

196
00:13:56,450 --> 00:13:57,450
ဘာလဲ?

197
00:13:59,540 --> 00:14:01,990
မင်းငါ့ကိုအရင်ရိုက်ရလိမ့်မယ်။

198
00:14:17,290 --> 00:14:20,990
သခင်ဟောကေ့။
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ။

199
00:14:21,540 --> 00:14:22,500
Iruka

200
00:14:23,200 --> 00:14:26,990
Naruto ပြန်​တင်​​ပေးလိုက်​ပါတယ်​
သူ၏ Ninja မှတ်ပုံတင်ခြင်းပုံစံ?

201
00:14:27,580 --> 00:14:28,000
ဟုတ်ကဲ့။

202
00:14:28,450 --> 00:14:31,660
မနေ့ညက ကျွန်တော် သူ့ကို သင်ပေးတယ်။
ခေါက်ဆွဲခြောက်ဆိုင်မှာ၊

203
00:14:31,910 --> 00:14:35,990
သူ့ကို လူတိုင်းလက်ခံအောင် လုပ်ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။
အခု သူက Ninja ဖြစ်နေပြီ။

204
00:14:36,410 --> 00:14:38,290
အဲဒီကတည်းက သူပျော်နေတယ်။

205
00:14:44,330 --> 00:14:48,990
Naruto အတွက်တော့ မလွယ်ပါဘူး။
ထိုအိပ်မက်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်။

206
00:14:49,160 --> 00:14:49,790
ဟမ်?

207
00:14:50,700 --> 00:14:52,830
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊

208
00:14:52,870 --> 00:14:57,990
ရွာသားတွေပဲ တိုက်တယ်။
လွန်ခဲ့သော 12 နှစ်က Nine-tailed Fox Spirit

209
00:14:58,290 --> 00:15:02,410
နတ်ဆိုးသည် တံဆိပ်ခတ်ထားသည်ကို သိ၏။
Naruto အတွင်းမှာ။

210
00:15:03,790 --> 00:15:07,290
အဘယ်သူမျှ စကားမပြောရန် ငါစီရင်၏။
အဲဒီအဖြစ်အပျက်အကြောင်း

211
00:15:07,330 --> 00:15:11,160
ငါ အဲဒါတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးတယ်။
ဒီစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို ဘယ်သူက ချိုးဖောက်ခဲ့လဲ။

212
00:15:12,040 --> 00:15:15,790
အခု ငါတို့ကလေးတွေက ဒီအကြောင်းကို ဘာမှ မသိတော့ဘူး။

213
00:15:15,990 --> 00:15:18,990
အဲဒါက အပြုသဘောပဲရှိတယ်။
Naruto အတွက်တိုးတက်မှု။

214
00:15:19,790 --> 00:15:24,990
Fourth Hokage ရှေ့မှာ ပိတ်မိနေတယ်။
နဂါးကြီးသေသွားတယ်၊

215
00:15:24,990 --> 00:15:27,990
သူ့နောက်ဆုံးဆန္ဒက ရွာသူရွာသားတွေပါ။
Naruto ကို သူရဲကောင်းအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

216
00:15:28,330 --> 00:15:29,120
သူရဲကောင်းလား?

217
00:15:30,290 --> 00:15:34,700
စတုတ္ထ Hokage သည် နတ်ဆိုးကို တံဆိပ်ခတ်ခဲ့သည်။
မွေးကင်းစကလေးငယ်၏ လည်ချောင်းထဲသို့

218
00:15:34,750 --> 00:15:36,620
အဘယ်သူ၏ချက်ကြိုး
အခုမှ ဖြတ်ခံရတယ်။

219
00:15:37,160 --> 00:15:39,990
ဧည့်ခံအဖြစ်
Nine-tailed Fox Spirit အတွက်၊

220
00:15:39,990 --> 00:15:42,450
Naruto သည် ရွာကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

221
00:15:42,990 --> 00:15:47,990
ကံမကောင်းတာက တခြားရွာသားတွေပါ။
သူ့ကိုဒီလိုမမြင်ရဘူး။

222
00:15:48,700 --> 00:15:53,580
တချို့က Naruto လို့တောင် ပြောကြတယ်။
Nine-tailed Fox Spirit ကိုယ်တိုင်။

223
00:15:54,330 --> 00:16:02,200
ဖြည်းဖြည်းချင်း သဘောထားကြီးလာပြီ။
မိမိတို့၏ သားသမီးများထံ အပ်နှံခဲ့သည်။

224
00:16:04,500 --> 00:16:07,160
Iruka 					သင်သိပါလား?

225
00:16:07,830 --> 00:16:08,330
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

226
00:16:09,160 --> 00:16:13,620
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မုန်းတီးလာတဲ့အခါ လူတွေက ငြင်းဆန်ကြတယ်။
သူ့ဖြစ်တည်မှုကို လက်ခံဖို့၊

227
00:16:13,990 --> 00:16:18,990
မျက်စိထဲမှာ မြင်တယ်။
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ။

228
00:16:25,990 --> 00:16:27,370
ငါ မင်းကို တွေ့ပြီ!

229
00:16:27,700 --> 00:16:28,250
ဟမ်?

230
00:16:33,120 --> 00:16:34,370
အဲဒီ Demon Fox က!!

231
00:16:36,500 --> 00:16:39,410
အဲဒီအေးစက်တဲ့အကြည့်။
အမြဲဒီလိုပါပဲ!

232
00:16:40,870 --> 00:16:43,990
ဂုဏ်ပြုသောမြေး၊
ငါတို့ အခု သွားရမယ်။

233
00:16:44,080 --> 00:16:44,990
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

234
00:16:45,370 --> 00:16:48,990
အဘိုးကို အခုချက်ချင်းရိုက်ချင်တယ်။
ဒါမှ ငါ Lord Hokage ဘွဲ့ကို ရအောင်ယူနိုင်မယ်။

235
00:16:49,750 --> 00:16:50,790
ငါ့လမ်းကို မလာနဲ့။

236
00:16:50,990 --> 00:16:55,000
Hokage သည် သီလအကြောင်းကို ဦးစွာသိရမည်၊
ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ကျင့်ဝတ်၊ ပညာ၊ သစ္စာစောင့်သိမှု၊

237
00:16:55,040 --> 00:16:56,830
တရားစီရင်ခြင်း၊ နာခံခြင်း။
ဒါတွေအားလုံး

238
00:16:56,990 --> 00:16:59,290
သူထက် ပိုကျွမ်းကျင်ရမယ်။
နည်းပညာတစ်ထောင်...

239
00:16:59,330 --> 00:16:59,990
ပြီးတော့...

240
00:17:00,990 --> 00:17:01,790
အသွင်ပြောင်း။

241
00:17:05,950 --> 00:17:08,160
ဒါကို ယူပါ။ Sexy Jutsu။

242
00:17:11,040 --> 00:17:12,950
ဘာလဲ? 					အဆင်မပြေဘူး!

243
00:17:12,990 --> 00:17:16,540
ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
ရှက်စရာကောင်းတဲ့ စာလုံးပေါင်း ?!

244
00:17:16,990 --> 00:17:18,700
ငါက လူကြီးလူကောင်းပါ။

245
00:17:18,990 --> 00:17:22,660
အဲဒီလို အောက်တန်းကျတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ
ငါ့ကိုဘယ်တော့မှအလုပ်မလုပ်ဘူး!

246
00:17:23,990 --> 00:17:28,700
လေးစားအပ်ပါသော မြေး။
ဒီလူယုတ်မာက မင်းကို ယုတ်မာတဲ့လူဖြစ်အောင်သာ လုပ်လိမ့်မယ်။

247
00:17:29,830 --> 00:17:31,870
ငါနဲ့ တွဲပြီး...

248
00:17:31,910 --> 00:17:35,040
ဖြတ်လမ်းတစ်ခုရရှိလိမ့်မည်။
Fifth Hokage ဖြစ်လာဖို့။

249
00:17:35,250 --> 00:17:36,990
လာ၊ သွားရအောင်။

250
00:17:36,990 --> 00:17:37,950
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

251
00:17:38,410 --> 00:17:39,700
Shadow Clone Jutsu

252
00:17:46,700 --> 00:17:49,330
ဝိုး! 					အံ့ဖွယ်။

253
00:17:55,990 --> 00:17:57,700
ဟား! 					အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

254
00:17:58,040 --> 00:18:00,290
ကျွန်တော်က ထူးချွန်တဲ့ ဆရာတစ်ယောက်ပါ။

255
00:18:00,750 --> 00:18:02,990
ငါက Mizukiလောက် မပျော့ဘူး။

256
00:18:18,540 --> 00:18:19,410
သူဌေး…

257
00:18:24,370 --> 00:18:25,080
အသွင်ပြောင်း။

258
00:18:25,330 --> 00:18:28,040
အသွင်ပြောင်း။

259
00:18:33,250 --> 00:18:35,580
အို ဆရာကြီး Ebisu...

260
00:18:45,750 --> 00:18:47,990
အဲဒါကို "ဟာရမ်ဂျူဆု" လို့ခေါ်တယ်။

261
00:18:49,950 --> 00:18:53,990
သူသည် Multiple Clones နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
သူ့ရဲ့ Sexy Jutsu ပါ။

262
00:18:54,700 --> 00:18:57,250
ဒါဟာ နောက်ထပ် မိုက်မဲတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုပါ။

263
00:18:57,700 --> 00:19:01,370
ဒီကောင်ကို ငါတောင် ရှင်သန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

264
00:19:06,500 --> 00:19:10,990
ငါအဲဒါကို အနိုင်ယူလို့ မရဘူး။
ငါ့မျက်လုံးလေးလုံးဆရာမ။

265
00:19:11,000 --> 00:19:14,990
Lord Hokage ရဲ့ ဘွဲ့ကို အရမ်းလိုချင်တယ်။
လူတိုင်းရဲ့ အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ခံချင်ပါတယ်။

266
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
ဒါပေမယ့် ငါ ဆက်ပြီး မအောင်မြင်ဘူး။

267
00:19:16,990 --> 00:19:18,580
ဒီလောက်လွယ်မယ်ထင်လား

268
00:19:18,830 --> 00:19:19,290
ဟမ်?

269
00:19:20,450 --> 00:19:23,330
အကြီးမြတ်ဆုံး Ninja ကိုသာပေးအပ်သည်။
ရွာထဲမှာ။

270
00:19:23,700 --> 00:19:26,580
လူတိုင်းက မင်းကို ယုံကြည်ဖို့ သင်ယူရမယ်။

271
00:19:29,370 --> 00:19:31,620
အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။

272
00:19:32,410 --> 00:19:34,870
တယောက်ပြီး တယောက် ရုန်းကန်နေရတယ်။

273
00:19:35,990 --> 00:19:39,990
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တော့
ငါ့ကိုလက်ခံတဲ့သူကို ငါတွေ့တယ်။

274
00:19:40,910 --> 00:19:43,370
အများကြီးဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်...
လူတစ်ဦးအတွက်သာ။

275
00:19:44,990 --> 00:19:46,990
သင့်ကိုယ်သင် ပိုကောင်းအောင် တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။

276
00:19:47,450 --> 00:19:48,290
ဘာအတွက်လဲ?

277
00:19:50,080 --> 00:19:55,040
သမထလမ်းကြောင်း၊
Lord Hokage သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူဖြစ်သည်။

278
00:20:04,160 --> 00:20:07,080
ဖြတ်လမ်းရယ်လို့တော့ မရှိပါဘူး။

279
00:20:12,290 --> 00:20:14,540
တကယ်အလေးအနက်ထားတယ်ဆိုရင်
Lord Hokage ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။

280
00:20:15,000 --> 00:20:17,080
မင်းငါ့ကိုအရင်ရိုက်ရလိမ့်မယ်။

281
00:20:20,950 --> 00:20:24,620
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ၊
ငါ့ကို အဲဒီလို သင်ပေးနေတာလား။

282
00:20:25,990 --> 00:20:28,540
ငါမင်းရဲ့အလုပ်သင်မဟုတ်တော့ဘူး။

283
00:20:33,410 --> 00:20:36,620
အခုကစပြီး မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ပြိုင်ဘက်ပဲ။

284
00:20:41,250 --> 00:20:45,330
ကံမကောင်းစွာပဲ၊
မနက်ဖြန် ငါ Ninja Academy ကနေ ဘွဲ့ရတယ်။

285
00:20:45,990 --> 00:20:51,910
ဒါတောင် တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ မင်းနဲ့ တန်းတူစဉ်းစားပေးမယ်။
Lord Hokage ဘွဲ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်တဲ့အခါ။

286
00:20:53,870 --> 00:20:57,330
Konohamaru ကို စောင့်မျှော်ကြပါစို့။

287
00:21:21,540 --> 00:21:26,990
မင်းသွားရမယ့်လမ်းက ရှည်နေသေးတယ်။
တကယ့် Ninja ဖြစ်လာဖို့။

288
00:23:06,200 --> 00:23:09,990
အာအေ့! ငါဘာလို့ဝင်ရမှာလဲ။
Sasuke နဲ့ အတူတူ အဖွဲ့လား။

289
00:23:10,000 --> 00:23:11,540
ငါအမုန်းဆုံးလူလား?

290
00:23:11,990 --> 00:23:13,790
Sakura က ဆက်ပြောသည်
 "Sasuke Sasuke Sasuke!"

291
00:23:13,830 --> 00:23:15,500
မပါဘူး၊
ငါ့ကိုသတိထားပါ။

292
00:23:15,540 --> 00:23:19,990
ငါအရမ်းရူးသွပ်​​စေတယ်​!
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ငါ သူ့ကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်!

293
00:23:20,080 --> 00:23:23,750
ငါ သူ့ကို ဒီလောက် အေးအေးဆေးဆေး နေခွင့်မပေးဘူး။
Sakura ရှေ့မှာ

294
00:23:24,700 --> 00:23:27,500
နောက်အပိုင်း-
 "Sasuke နဲ့ Sakura: သူငယ်ချင်းလား ရန်သူလား?"

295
00:23:27,540 --> 00:23:30,120
ကျွန်ုပ်၏ ပြောင်မြောက်သော စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကြည့်ရှုပါ။